Catégorie : Naissances

Acte de Naissance de Cauderlier (ou Cordelier) Henri Joseph

L’An dix huit cent quinze, le six juin à dix heures du matin, pardevant nous Jason Picquery, Maire de Maubeuge officier de l’état civil est comparue Adélaïde Feydeau How, agée de trente deux ans, accoucheuse, demeurant en cette commune, laquelle nous a déclaré que Justine Sophie Lemarechal, passagère en cette ville épouse de Henry Joseph Cordelier, agé de vingt sept ans, employé des Douanes, absent, était accouchée le jour précédant à neuf heures du soir, d’un enfant du sexe masculin qu’elle nous a présenté et auquel elle a déclaré donner les prénoms de Henry Joseph. Lesdites déclarations et présentations faites en présence d’Adrien Lombart, agé de soixante onze ans, tailleur et de Marin Tuffé, agé de soixante cinq ans aussi tailleur, demeurant tous deux en cette commune, lesquels ont signé avec nous et l’accoucheuse après lecture.

Archives départementales du Nord

Dans un premier temps, le fait que Justine soit de passage à Maubeuge et que les témoins soient tout deux tailleurs nous a fait imaginer qu’elle faisait des emplètes dans la grande ville voisine de son village de Taisnière-sur-Hon.

Que nenni, les 2 tailleurs sont systématiquement les témoins de presque toutes les naissances de la ville à cette période. Il suffit de regarder le haut de l’image pour voir les signatures des sieurs Tuffé et Lombart au bas de l’acte précédant.

Par contre la grande Histoire a rendez-vous à Maubeuge ces jours là :

Il s’y réunit la garnison de l’Armée du Nord de Napoléon qui 11 jours plus tard livrera la bataille de Waterloo à seulement une quarantaine de kilomètres plus au Nord.

Suivra le siège de Maubeuge où nos jeunes aïeux ont peut-être passé des moments difficiles.

On notera l’erreur dans le patronyme qui aura des conséquences une fois la famille déménagée en Normandie, les enfants d’Henri nés en Normandie recevront le patronyme de Cordelier tandis que leurs frères et soeurs nés dans le Nord seront des Cauderlier parce que tous le monde les connait comme tel.

On notera aussi que l’enfant est prénommé comme son père avec les 2 même prénoms dans le même ordre.

L’an mil huit cent quatorze le six juillet vers deux heures de relevée par devant nous Charles Antoine Lescut Maire et Officier de L’Etat Civil de la commune de Taisnières-sur-Hon, Canton de Bavay arrondissement d’Avesnes département du Nord sont comparus Henry Joseph Cauderlier et Justine Sophie Lemaréchal lesquels nous ont déclaré qu’ils se reconnaissent père et mère d’un enfant du sexe masculin qui a été présenté l’an mil huit cent quatorze le premier du mois de février pardevant le Sieur GocleWillem Maire et officier de l’Etat Civil de la Commune de Narden arrondissement d’Amsterdam département du Zuidersee en Hôllande sous le nom de Joseph Marie Lequel enfant est né d’eux le trente un janvier de la présente année à huit heures du soir Ladite déclaration faite en présence de Dominique Galler Brasseur agé de trente six ans et de Antoine Joseph Capplier Charon agé de trente trois ans et ont les père et mère et témoins signés avec nous le présent acte après qu’il leur en a été fait lecture.

1814 – Siège de Naarden

En 1810, Napoléon annexa le Royaume de Hollande, fondé quatre ans plus tôt, à l’Empire français. Un an plus tard, l’Empereur visite ses départements néerlandais, où il inspecte également les fortifications de Naarden. Naarden Vesting est occupé par une garnison française. Le 17 novembre 1813, Naarden est entouré par la nouvelle armée hollandaise. L’encerclement a entraîné un siège de six mois avec de lourds bombardements. Ce n’est qu’après l’abdication de Napoléon que les Français se rendirent le 12 mai 1814.

Acte de naissance de Auquier Stéphanie Joseph

L’an mil huit cent treize le sept du mois de décembre à dix heure du matin pardevant nous Charles Antoine Lescat maire officier de l’Etat Civil de la commune de Taisnière-sur-Hon Canton de Bavay, département du Nord, est comparuDavid Auquier agé de trente quatre ans, ouvrier domicilié en cette dite commune lequel nous a présenté un enfant du sexe féminin né le même jour sept du présent mois de décembre à une heure du matin de Lui déclarant et de Marie Thérèse Déséheris son épouse et auquel il a déclaré vouloir donner les prénoms de Stéphanie Joseph. Lesdites déclarations et présentations faites en présence de Nicolas Joseph Dufranne agé de soixante six ans, Cultivateur de Jean Joseph Baurin agé de soixante douze ans arpenteur tous deux témoins domiciliés en ladite commune de Taisnière sur Honet ont les père et témoins signé avec nous le présent acte de naissance après que lecture leur en a été faite.

Cet acte a été un peu difficile à trouver car l’acte de mariage Cauderlier-Auquier ne donne pas la date de naissance des époux et surtout l’acte de décès de Stéphanie donne une date de naissance erronée.

Que serions nous sans les tables décadaires !

Le 7 décembre… çà me rappelle vaguement quelque chose …

Transcription

Justine Sophie née d’hier du légitime mariage de Me
Thomas Lemarchal peruquier et de Marie Sophie
Engelique St Jean son épouse bourgeois de Periers, a été
par nous vicaire soussigné, baptisée ce neuf juin mil
sept cent quatrevingt six, son parrain Me François
Le Lièvre sa marraine Justine Auvray avec nous soussignés

Transcription

Sophie Clotilde Angélique née d’hier du
légitime mariage de Me Thomas Lemaréchal Me
perruquier et de Marie St Jean son épouse de la
paroisse de Vaudrimesnil et demeurant en ce bourg
a été par nous vicaire soussigné baptisé le douze mai
mil sept cent quatre vingt quatre; son parrain
Jean Le Maréchal sa marraine Anne Maréchal de la ville
de Carentan avec nous soussignés

Archives départementales de la Manche

Note

On remarque qu’alors que le parrain est nommé dans l’acte “Jean Le Maréchal”, il signe “J Maréchal”, a contrario de la marraine qui quoique nommée dans l’acte “Anne Maréchal” signe “Anne Le Maréchal”. Alors soit c’est une confusion soit l’article est considéré comme non significatif.

Transcription

aujourd’hui mercredy quatrième jour de mars mil sept cent soixante et un
a été baptisée par moy prêtre soussigné avec la permission de mr le curé une
fille née d’aujourd’hui du légitime mariage de charles st jean m^e cordonnier
et de marie françoise bellanger son épouse de cette paroisse nommée
marie marguerite angélique par angélique st jean tante de la ditte, assistée
de pierre robert prêtre chapelain du st sépulcre de cette ville qui ont signé

Vaudrimesnil est une ancienne petite commune rurale normande situé immédiatement au sud de la petite ville de Périers.

Transcription de l’acte :

Le vingt et un décembre dudit an mil sept cent soixante a été baptisé
par moy vicaire Thomas né de ce jour du légitime mariage de Jacques
Le Maréchal laboureur et de Elisabeth Dadure, le parrain a été Jean
Baptiste Le Neslet, la marraine Jeanne Le Neslet.